Iscriviti ad ASAI – ASAI membership

English below – Français à suivre

Per richiedere l’iscrizione ad ASAI siete pregati:

1) di spedire il modulo debitamente compilato all’indirizzo info@asaiafrica.org,  indicando in oggetto “iscrizione” e allegando una copia del proprio curriculum vitae;

2) una volta ricevuto l’assenso all’adesione da parte del Direttivo, di effettuare il pagamento della quota di iscrizione con un bonifico al conto corrente:

ASAI – Associazione per gli Studi Africani in Italia
Unicredit – Agenzia Crevalcore
BIC/SWIFT : UNCRITM1NP4
IBAN:  IT 69 Z 02008 36790 000104618147

Vi ricordiamo che il costo della quota annuale per il personale strutturato presso un’istituzione di ricerca scientifica nazionale o internazionale è di 30 euro, per tutti gli altri la quota si intende ridotta a 15 euro. Le quote possono essere pagate per una sola annualità o per due annualità in un’unica soluzione;

3) per completare il processo d’iscrizione, di inviare la copia scannerizzata della ricevuta di pagamento a info@asaiafrica.org

4) i soci possono richiedere di essere inseriti nella mappa delle competenze. Se interessati, inviare i seguenti dati a info@asaiafrica.org:

A) nome e cognome

B) link al sito web istituzionale

C) area/aree di ricerca (indicando lo stato o gli stati)

D) un massimo di quattro parole chiave

_________________________________________________________

To become ASAI member

In order to become a member of ASAI, you are kindly requested to:

  1. fill the application form with all necessary data and send it to the address info@asaiafrica.org writing the word “application” in the e-mail’s subject and attaching a copy of your curriculum vitae

  2. if your request has been accepted, pay the application fee to the bank account:
    ASAI – Associazione per gli Studi Africani in Italia
    Unicredit – Agenzia Crevalcore
    BIC/SWIFT : UNCRITM1NP4
    IBAN:  IT 69 Z 02008 36790 000104618147
    We remember you that one year’s fee amount to 30 euro for tenure track personnel working in national or international research institutions, 15 euro for non-tenure track personnel working in national or international research institutions. The fee may be paid in one solution (60/30 euros) and will be valid for two consecutive years.

  3. send a scanned copy of the  receipt to info@asaiafrica.org
  4. after the completion of the registration process we invite you to join the ASAI members’ expertise map.
  5. If you would like to be included, please send an email to info@asaiafrica.org, indicating:
    1. name and surname
    2. link to university website
    3. research area (specifying state/states)
    4. a maximum of four keywords

__________________________________________________________

Devenez membres d’ASAI

Afin d’adhérer à l’association ASAI, il est nécessaire de :

1) envoyer la fiche dûment complétée à l’adresse info@asaiafrica.org (en indiquant dans l’objet du courriel la mention “inscription” et en joignant un curriculum vitae) ;

2) si votre demande a été acceptée, effectuer un virement sur le compte courant de l’association :

ASAI – Associazione per gli Studi Africani in Italia
Unicredit – Agenzia Crevalcore
BIC/SWIFT : UNCRITM1NP4
IBAN:  IT 69 Z 02008 36790 000104618147

Le coût d’adhésion annuelle (qui peut être réglé sur une ou deux années d’affilé) pour les chercheur-e-s rattaché-e-s à une institution de recherche nationale ou internationale est de 30 euros, pour les chercheurs indépendants, cette somme est ramenée à 15 euros.

3) envoyer une copie numérisée du reçu de paiement à info@asaiafrica.org