Iscriviti ad ASAI – ASAI membership

English belowFrançais à suivre

Per richiedere l’iscrizione ad ASAI siete pregati:

1) di spedire il modulo debitamente compilato all’indirizzo info@asaiafrica.org,  indicando in oggetto “iscrizione” e allegando una copia del proprio curriculum vitae;

2) una volta ricevuto l’assenso all’adesione da parte del Direttivo, di effettuare il pagamento della quota di iscrizione con un bonifico al conto corrente:

ASAI – Associazione per gli Studi Africani in Italia
Unicredit – Agenzia Crevalcore
BIC/SWIFT : UNCRITM1NP4
IBAN:  IT 69 Z 02008 36790 000104618147

Vi ricordiamo che il costo della quota annuale per il personale strutturato presso un’istituzione di ricerca scientifica nazionale o internazionale è di 30 euro, per tutti gli altri la quota si intende ridotta a 15 euro. Le quote possono essere pagate per una sola annualità o per due annualità in un’unica soluzione;

3) per completare il processo d’iscrizione, di inviare la copia scannerizzata della ricevuta di pagamento a info@asaiafrica.org

_________________________________________________________

To become ASAI member

In order to become a member of ASAI, you are kindly requested to:

  1. fill the application form with all necessary data and send it to the address info@asaiafrica.org writing the word “application” in the e-mail’s subject and attaching a copy of your curriculum vitae

  2. if your request has been accepted, pay the application fee to the bank account:
    ASAI – Associazione per gli Studi Africani in Italia
    Unicredit – Agenzia Crevalcore
    BIC/SWIFT : UNCRITM1NP4
    IBAN:  IT 69 Z 02008 36790 000104618147
    We remember you that one year’s fee amount to 30 euro for tenure track personnel working in national or international research institutions, 15 euro for non-tenure track personnel working in national or international research institutions. The fee may be paid in one solution (60/30 euros) and will be valid for two consecutive years.

  3. send a scanned copy of the  receipt to info@asaiafrica.org

__________________________________________________________

Devenez membres d’ASAI

Afin d‘adhérer à l’association ASAI, il est nécessaire de :

1) envoyer la fiche dûment complétée à l’adresse info@asaiafrica.org (en indiquant dans l’objet du courriel la mention “inscription” et en joignant un curriculum vitae) ;

2) si votre demande a été acceptée, effectuer un virement sur le compte courant de l’association :

ASAI – Associazione per gli Studi Africani in Italia
Unicredit – Agenzia Crevalcore
BIC/SWIFT : UNCRITM1NP4
IBAN:  IT 69 Z 02008 36790 000104618147

Le coût d’adhésion annuelle (qui peut être réglé sur une ou deux années d’affilé) pour les chercheur-e-s rattaché-e-s à une institution de recherche nationale ou internationale est de 30 euros, pour les chercheurs indépendants, cette somme est ramenée à 15 euros.

3) envoyer une copie numérisée du reçu de paiement à info@asaiafrica.org

Comments are closed.